To minimize the bump you need to:
1. Set the jack position as far backward as possible for it to work properly, (too far backward will work for pianissimo playing but may slip from under the knuckle at forte blows)
2. Set the drop as late as possible, when drop is set later than highest point of letoff, there is no bump (and so no problem with extreme pianissimo), it can't be set that way in acoustic piano because there is aftertouch and that causes repetition lever to rise above the letoff point and so hammer to rise and block to the strings, but maybe you could take this into consideration in software, you can think about it
3. Lubrication, fine teflon powder works best, but it doesn't stick very well to the knuckles (actually it doesn't stick at all lol) but with repeated applications some of it stays deeper in the surface and stays a little longer, wet lubricants are little risky and can make a mess, I personally don't use them.
And of course you need first to set other things close to where they should be, letoff, repetition spring (at least to be strong enough to hold the hammer for now), repetition lever height (can't set it properly if spring is too weak) and aftertouch. Try to set one sample note and play with settings, you may get some understanding this way, do not try to set all the keys to some standard that you find in some book or somewhere without any thought because it will fail most likely as this is not a new action and standard settings will not work well.