vagfilm
Take my comment (like all my other comments...) with a large grain of salt, because I really have no idea about soundboards and transducers, but in my naivete I would assume that the wood soundboard will have a large filtering effect upon the higher frequencies (which are easily dampened because a large piece of wood will not be the best medium to propagate high frequency vibrations). The piano sound (recorded by microphones) is already the result of that filtering. If that filtered sound is "injected" again in a soundboard it will go through a second cycle of filtering... My point being that probably the signal to input to the transducers would need to be enhanced in the high frequencies in order to the final result to be realistic. Maybe Pianoteq is in fact the best option for a transducer system because the higher harmonics can be enhanced. Is this the reason why hybrid systems have both speakers (for mid-high frequencies) and transducers (for good spatial spread)? Does this make sense?