dore_m
RIP The biggest problem which I encourage you to study is the attach-detach problem.
I played with it more last night and I think there isn't a good way to get the sound to come close to the timbre of another real piano. I might keep trying with a hybrid approach of soundboard + speakers near the hammers. I feel that the big players (Yamaha, etc) would have already done something like this if it were simple, but they probably wouldn't do such user unfriendly things like manual attach/detach methods, or 10 transducers, or something crazy that I might personally put up with.
If the soundboard thing works (and I'm not that hopeful), I'd probably just design a lever mechanism attached to the bottom of the piano structure where I can shift a lever and couple the transducer to the soundboard. It's not ideal, but so far I haven't heard much difference in sound quality when I just hold the transducer on with different pressures. I'm using a mic stand and a shockmount, which is basically a spring. Don't know how this added spring/mechanism will affect the sound.
Last night I also just put the transducer on a cardboard box and laid it on top of the piano. The frequency range was better, so I still may continue with this scheme of tuning a large speaker (2x4 feet) and placing on top of the piano lid. Still experimenting with whether or not the soundstage is similar to the real thing.